ترجمه رسمی دیپلم

تهیه اصل مدرک:

• مراجعه به مدرسه محل تحصیل
• مراجعه به آموزش و پرورش استان یا منطقه
• دریافت مدرک جدید در صورت آسیب یا گم شدن

اهمیت ترجمه:

• الزامی برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی
• الزامی برای اخذ پذیرش از دانشگاه‌های خارجی
• تأثیر رشته تحصیلی و زمان تحصیل بر مدارک و تأییدیه‌ها

دریافت تاییدیه تحصیلی:

• مراجعه به سامانه mypishkhan.com
• بارگذاری مدارک (اسکن مدرک، کارنامه، ریز نمرات)

مراحل دریافت مهر دادگستری:

• ارسال تأییدیه توسط آموزش و پرورش به دارالترجمه
• ترجمه توسط مترجم رسمی (بر روی سربرگ قوه قضاییه)
• ارسال ترجمه به اداره کل اسناد و امور مترجمان قوه قضاییه
• دریافت توسط دارالترجمه یا خود فرد (3 تا 4 روز کاری)

مراحل دریافت مهر وزارت امور خارجه:

• مشابه مراحل دریافت مهر دادگستری
• انجام توسط دارالترجمه یا خود فرد

نکات:

• ترجمه رسمی دیپلم برای اپلای دانشگاه‌های خارجی ضروری است.
• ترجمه توسط دارالترجمه رسمی معتبر و دقیق انجام شود.
• ارائه اصل مدرک برای ترجمه الزامی است.

معمولا برای اپلای دانشگاه های خارج از کشور ارائه ترجمه رسمی دیپلم یکی از مهمترین مدارک تحصیلی در کنار ترجمه ریز نمرات دانشگاهی و ترجمه پیش دانشگاهی می باشد. برای ترجمه دیپلم خود حتما باید به یک دارالترجمه رسمی  معتبر و دقیق مراجعه کنید. لازم است بدانید که دارالترجمه رسمی نمی‌تواند بدون اصل مدرک، دیپلم را ترجمه کرده و در سربرگ قوه قضاییه درج کند. برای کسب اطلاعات بیشتر به مقاله برای ترجمه رسمی دیپلم چه مدارکی نیاز است؟ سر بزنید.